Preguntas frecuentes

¿Está certificado por NAATI?

Sí. Nick Dryden está certificado por NAATI tanto de francés a inglés como de español a inglés. El nombre de Nick y los detalles de su certificación aparecen en todas las páginas de las traducciones de DLS finalizadas.

¿Necesita ver mis documentos originales?

No. Copias escaneadas o fotografías claramente legibles son suficientes para comenzar proyectos de traducción. Adjunte los archivos usando el formulario que aparece más arriba o enviélo a nick@drydenlanguageservices.com

¿Cómo pago las traducciones?

A menos que se acuerde de otro modo, le enviaremos una factura junto con las traducciones finalizadas. La factura incluye los datos de pago para transferencias bancarias, PayPal o tarjetas de crédito/débito.

¿Necesito también una copia impresa de mi traducción o el sello/firma del traductor?

Para la mayoría de clientes, no es necesario preparar copias físicas de las traducciones. DLS prepara las traducciones en archivos PDF seguros con los detalles de la certificación NAATI en cada página. Dichos archivos se pueden imprimir o reenviar por correo electrónico según su necesidad, como por ejemplo si son para el Departmento de Inmigración o para la mayoría de organizaciones.

Se puede llegar a un acuerdo si la organización con la que está tratando ha solicitado específicamente copias impresas, sellos o firmas.